© 2023 Partnerschaftsgesellschaft Korb e. V.
Partner in Europa
Association de Jumelage de Korb
Voyage à Matrei 2023

Par un temps impérial à Matrei/Osttirol

27 personnes se sont rendues en bus confortable avec l'association de jumelage Korb du 13 au 17 septembre 2023 dans la commune jumelle de Matrei dans le Tyrol oriental. Alors que le temps était gris et pluvieux au début, il s'est transformé en soleil, en ciel bleu et en températures estivales après le passage du tunnel du Felbertauern et a conservé ce temps pendant tout le séjour. L'entretien du partenariat n'a pas été négligé pour autant. Nous avons été accompagnés à plusieurs reprises par les anciens et actuels référents du jumelage Hartl Mattersberger et Christoph Köll, et le maire nouvellement élu Raimund Steiner n'a pas manqué de saluer le groupe. Nous avons déposé une coupe sur la tombe de notre membre d'honneur Manfred Klocker en présence de sa veuve. Parmi les points forts culturels, on peut citer : St. Alban de Matrei, la visite guidée de l'église de pèlerinage Maria Schnee à Obermauern avec ses fresques impressionnantes, du château Bruck à Lienz avec sa chapelle et ses expositions et la visite guidée de l'église St. Nikolaus près de Matrei avec ses fresques médiévales récemment restaurées. Ce n'était qu'une partie du programme, car s'y ajoutait l'effet du magnifique paysage de montagne du Hohe Tauern, avec le Grossvenediger et le Grossglockner, autour de Matrei, qui se montrait sous son meilleur jour. Et les haltes communes et les dîners savoureux ont également contribué au bien-être des participants. Ils sont rentrés chez eux sains et saufs, pleins de belles et intéressantes impressions.
Partenaire en Europe
Association de Jumelage de Korb
© 2023 Partnerschaftsgesellschaft Korb e. V.

Par un temps impérial à

Matrei/Osttirol 2023

27 personnes se sont rendues en bus confortable avec l'association de jumelage Korb du 13 au 17 septembre 2023 dans la commune jumelée de Matrei dans le Tyrol oriental. Alors que le temps était gris et pluvieux au début, il s'est transformé en soleil, en ciel bleu et en températures estivales après le passage du tunnel du Felbertauern et a conservé ce temps pendant tout le séjour. L'entretien du partenariat n'a pas été négligé pour autant. Nous avons été accompagnés à plusieurs reprises par les anciens et actuels référents du jumelage Hartl Mattersberger et Christoph Köll, et le maire nouvellement élu Raimund Steiner n'a pas manqué de saluer le groupe. Nous avons déposé une coupe sur la tombe de notre membre d'honneur Manfred Klocker en présence de sa veuve. Parmi les points forts culturels, on peut citer : St. Alban de Matrei, la visite guidée de l'église de pèlerinage Maria Schnee à Obermauern avec ses fresques époustouflantes, du château Bruck à Lienz avec sa chapelle et ses expositions et la visite guidée de l'église St. Nikolaus près de Matrei avec ses fresques médiévales récemment restaurées. Ce n'était qu'une partie du programme, car s'y ajoutait l'effet du magnifique paysage de montagne du Hohe Tauern, avec le Grossvenediger et le Grossglockner, autour de Matrei, qui se montrait sous son meilleur jour. Et les haltes communes et les dîners savoureux ont également contribué au bien-être des participants. Ils sont rentrés chez eux sains et saufs, pleins de belles et intéressantes impressions.