© 2022 Partnerschaftsgesellschaft Korb e. V.
Voyage à Mansle 2013
Partenaire en Europe
Association de Jumelage de Korb
(Traduction par « Google » et « deepL »)

Korb rend visite à des amis - La société de partenariat visite Mansle

Une semaine sur le chemin de Mansle en Charente

Dix-sept passionnés de voyages, dont trois couples mariés qui ne sont jamais allés à Mansle, ont investi des frais de voyage dans le voyage de partenariat à Mansle et dans les environs, et ont atteint leur plein potentiel. Parce que le voyage était très varié et le programme assez serré. L'hospitalité des Manslois était exemplaire. Comme toujours, un autre itinéraire a été choisi, cette fois sur les volcans d'Auvergne. Les points forts du voyage sont énumérés ci-dessous en mots clés: Sur le chemin via Fribourg - Montbéliard et un détour par le romantique Doubsstal - Digoin avec le Pont du Canal sur la Loire - Eglise et Château de Lapalisse - à Vichy. Visite de la ville thermale de Vichy avec ses bâtiments Art Déco. Nuit sur l'Allier. Le lendemain, continuation vers la région volcanique d'Auvergne - station thermale de La Bourboule - vers le Pic du Sancy - Sommet dans les nuages, pas d'ascension possible - Tour de ville dans la ville médiévale d'Uzerche sur un éperon de montagne - Limoges - Tour à Oradour sur Glane, les restes du village incendiés par les SS - continuer à Mansle. Arrivée à l'Hôtel Beau Rivage ou dans les familles d'accueil. A l'invitation des Comités de Jumelage Mansle à St.Amant de Boixe. Montag morgens Besuch von 98 Auerochsen mit Wurstprobe, Mittagessen in Nanteuil en Vallée, nachmittags dort Wanderung mit dem Mansler Wanderverein. Mardi route via Rochefort - Bourcefranc Le Chapuis - sur le pont de l'Ile d'Oléron au Phare de Chassiron - pique-nique - café dans le village de pêche LaCotinière l'après-midi et retour à Saintes - Cognac - Angoulême. Mercredi à Angoulême - Visite à pied du centre-ville - Halle du marché - Visite du château - Visite au musée de la bande dessinée. Jeudi matin, visite du château du Verteuil et visite guidée du Comte de La Rochefoucauld - grande exception, non ouverte au public! Seulement par la médiation de BM Harmand, qui était là, possible - les Mansler n'étaient jamais dans le château. Déjeuner à l'extérieur avec le comte von R. et BM Harmand. Après-midi, visite du musée Wilderer à St. Groux. Invitation en soirée de la communauté pour l'apéritif à la mairie. Retour vendredi par le château de Chéverny avec le célèbre chenil et visite du château. En soirée, direction le lac d'Orient et dîner à l'hôtel Le Tadore à Piney. Samedi, retour chez vous via Saverne à Korb. Après avoir parcouru environ 2 800 km, ils étaient tous Heureux de revenir à la maison pleine d'expérience et indemne.
Partenaire en Europe
© 2022 Partnerschaftsgesellschaft Korb e. V.
Association de Jumelage de Korb

Korb invité chez des amis

société de partenariat

visite Mansle 2013.

Une semaine sur le

chemin de Mansle en Charente en

direction, en provenance et autour de

Mansle.

Dix-sept passionnés de voyages, dont trois couples qui ne sont jamais allés à Mansle auparavant, ont investi dans les frais de voyage à Mansle et dans les environs avec l'entreprise partenaire et ont entièrement payé leur voyage. Le voyage était très varié et le programme très serré. L'hospitalité des Manslois a été exemplaire. Comme toujours, un autre itinéraire a été choisi, cette fois sur les volcans d'Auvergne. Les points saillants du voyage sont énumérés ci- dessous en mots- clés : L'aller par Fribourg - Montbéliard et un détour par le romantique Doubstal - Digoin avec le Pont du Canal via la Loire - église et château de Lapalisse - vers Vichy. Visite de la ville thermale de Vichy avec ses bâtiments Art Déco. Nuitée à l'Allier. Le lendemain nous continuons vers la région volcanique de l'Auvergne - station thermale La Bourboule - jusqu'au Pic du Sancy - sommet dans les nuages, donc pas d'ascension possible - tour de ville dans la cité médiévale d'Uzerche sur un éperon de montagne - Limoges - tour à Oradour sur Glane, les restes du village brûlés par les SS - puis à Mansle. Arrivée à l'hôtel Beau Rivage ou dans des familles d'accueil. A l'invitation des Comités de Jumelage Mansle à St.Amant de Boixe. Lundi matin visite de 98 aurochs avec dégustation de saucisses, déjeuner à Nanteuil en Vallée, après-midi randonnée avec le Mansler Wanderverein. Mardi en voiture via Rochefort - Bourcefranc Le Chapuis - par le pont sur l'Ile d'Oléron jusqu'au Phare de Chassiron - pique-nique - café l'après-midi dans le village de pêcheurs de LaCotinière et retour en voiture via Saintes - Cognac - Angoulême. Les mercredis à Angoulême - Promenade en ville - Halle du marché - Visite guidée du château - Visite du musée de la bande dessinée. Jeudi matin visite du Château du Verteuil et visite guidée par le Comte de La Rochefoucauld - grande exception, non ouverte au public ! Seulement possible grâce à BM Harmand, qui était là - les Mansler n'étaient jamais dans le château. Déjeuner dehors avec Graf von R. et BM Harmand. L'après-midi visite du musée du braconnier à Saint-Groux. Le soir, invitation de la municipalité à l'Apéro à l'hôtel de ville. Vendredi retour par le château de Chéverny avec le fameux chenil et promenade dans le château. En soirée, route vers le Lac d'Orient et dîner à l'Hôtel Le Tadore à Piney. Samedi, retour à Korb via Saverne. Après un trajet d'environ 2 800 km, tout le monde était heureux de rentrer chez lui, plein d'expérience et intacte.