Rapport sur l'assemblée

générale des membres

de Korb le 25.3.2022

Le président de l'association de jumelage de Korb, Hans-Joachim Mauer, ouvre l'assemblée générale du 25.3.2022 en rappelant que Corona nous a coûté deux ans de vie associative. Pendant cette période, les rencontres personnelles, dont dépend notre association, ont été presque impossibles. Compte tenu de l'âge de la plupart de nos membres actifs, nous avons également renoncé aux réunions du comité directeur pour des raisons de sécurité. Entre- temps, les nombreuses restrictions ont été levées, de sorte que nous pouvons désormais tenir une assemblée générale en prenant des précautions. Corona a été la première chicane, que nous avons presque pu surmonter en nous vaccinant. Le deuxième nous est tombé dessus il y a un mois : la guerre en Ukraine. L'Europe a été frappée par la guerre d'un dictateur à deux heures de vol, avec des milliers de morts, des centaines de milliers de blessés, des millions de réfugiés et un pays détruit. Mais elle a aussi eu un effet positif : l'Europe fait face à une énorme vague d'aide et de mesures de défense. Et toute personne un tant soit peu intelligente reconnaît soudain que la cohésion occidentale en Europe est essentielle à la survie. Nos jumelages de villes y contribuent en grande partie. En d'autres termes, l'adhésion à une société de jumelage renforce la communauté en Europe. Nous sommes donc appelés à continuer à être actifs en matière de partenariat. Il salue les 29 invités, parmi lesquels le maire Jochen Müller et son épouse, le membre d'honneur Hansgeorg Müller et le président de la société de jumelage de Waiblingen Mark Josenhans. Les salutations de la présidente du comité de jumelage Mansle Nicole Bonnet et du référent du jumelage Hartl Mattersberger de Matrei in Osttirol sont transmises. Dans son mot de bienvenue, le maire Jochen Müller évoque les problèmes de Corona et les conséquences de la guerre en Ukraine, qui auront également des répercussions sur Korb, et évoque également la célébration des 750 ans et les anniversaires de jumelage fin juin, pour lesquels cette association est appelée à apporter son aide. Au programme figuraient les rapports du comité directeur et du trésorier, le rapport de contrôle et la décharge du comité directeur, l'hommage aux membres de longue date et la commémoration des défunts ainsi que les élections de l'ensemble du comité directeur et du comité consultatif. Le comité et le trésorier ont été déchargés à l'unanimité. En 2019, les principales activités ont été l'assemblée générale, la visite des 500 ans de la ville de Steinach en Thuringe, la fête de la place du lac et de Noël et l'exposition de photos "Jardins des communes jumelées". En 2021, nous avons publié la "Korber Partnerschaftschronik 1974 - 2000" et notre stoc associatif a dû déménager. Un groupe de travail s'est penché sur l'avenir de notre association, car nous avons entre-temps de gros problèmes de personnel. Le nombre de membres est tombé à environ 100. Le comité directeur et le conseil consultatif sont trop âgés (75 ans), le président a 82 ans. Certains actifs ne sont plus en mesure, pour des raisons de santé, d'assurer les activités de chauffeur, le transport et l'installation des stands et de travailler pendant des heures sur les stands. Il n'y a pas de successeurs parmi les jeunes générations. L'engagement en faveur des jumelages (et d'une Europe unie ?) a fortement diminué. Nous sommes toutefois d'accord sur le fait que nous ne devons pas capituler devant les problèmes présentés et que nous devrions plutôt viser une poursuite adaptée de l'association plutôt que sa dissolution. Nous allons donc, bon gré mal gré, réduire nos activités en fonction de nos possibilités en personnel et espérer que la jeune génération participe au travail de notre association, tout au long de l'année et pas seulement un jour, en manifestant quelque part dans la rue. Nous ne participerons donc pas à la fête de la place du lac avec notre stand habituel. Nous participons cependant en tant qu'hôte pour les invités des communes jumelées, nous organisons une xposition de photos "45 ans de rencontres de jumelage" et nous participons au cortège. Une sortie d'automne à Matrei est prévue. Une minute de silence est observée en mémoire des personnes décédées au cours des deux dernières années : Hannelore Wollensak, Horst Schmalzried, Adolf et Stanja Langer, notre membre d'honneur à Matrei Manfred Klocker, Dr Jürgen Wildelau, Kurt Guckelberger senior, Winfried Mörk, Hilde Maurer, Willy Linkohr, Erich Raab et à Mansle Jean Faure. Susanne Kolb est honorée pour ses 40 ans d'appartenance à l'association et Rainer Häussermann et Hans Herbstreit pour leurs 25 ans. Les membres de longue date du comité directeur et du conseil consultatif, Susanne Kolb, Heidi Stillhammer, Gisela et Martin Schönfeld, qui souhaitent quitter le comité, sont remerciés et reçoivent un cadeau, tout comme les jubilaires. Sur décision unanime de l'assemblée, Martin Schönfeld, membre depuis 1978 et engagé depuis de nombreuses années en tant que conseiller actif, est nommé membre d'honneur. L'ensemble du comité directeur et du comité consultatif a dû être réélu. Ils ont été élus à l'unanimité (avec abstention des personnes concernées) : Hans-Joachim Mauer, président, Rainer Häussermann, premier vice-président, Tobias Quandt, deuxième vice-président, Rolf Stillhammer, trésorier, Gisela Schanbacher, secrétaire, Christa Hahn et Brigitte Worms, conseillères, et Walter Hahn, Hans- Joachim Russ, Peter Worms et Nicola de Vitis, conseillers. Irmgard Plappert et Gotthardt Pfeiffer ont été nommés vérificateurs aux comptes. Le président propose de faire un geste contre la guerre en faisant un don pour l'Ukraine au lieu de la contrepartie habituelle pour l'hospitalité et les fleurs, en versant le montant sur le compte de dons de la Croix-Rouge. Cette proposition est acceptée. Après recomptage, le montant total s'élève à 379 €. Pour conclure, le président invite l'assemblée à continuer à s'engager en faveur de l'idée de jumelage et donc, indirectement, en faveur d'une Europe unie et forte. Depuis le 24 février, nous savons qu'il n'est pas évident de vivre en paix et en liberté - et qu'il s'agit maintenant d'ouvrir cette voie.