© 2020 Partnerschaftsgesellschaft Korb e. V. 
Partner in Europa
Association de Jumelage de Korb
Nouvelles de l‘
Marché de Noël 2019 Samedi 7 décembre.   Dezember 7
Juli 13

Nous pleurons pour Manfred Klocker

Notre membre honoraire Manfred Klocker de Matrei est décédé mercredi dernier, 25.9.2019, à l'âge de 83 ans. Les funérailles ont eu lieu samedi dernier. Plus: voir "Nouvelles de Matrei".
September 25

Assemblée générale 2020.

En raison du coronavirus, nous nous sentons obligés de ne pas tenir notre assemblée générale annuelle le 27 mars 2020. Nous voulons nous rattraper à l'automne de cette année et vous invitons à y assister à nouveau. Nous estimons que cette mesure est nécessaire car nous avons dans nos rangs de nombreux seniors pour lesquels la participation à notre événement représenterait un risque inutile. Nous vous demandons votre compréhension.
März 27

Les anniversaires du partenariat

avec Matrei 45 ans, avec Mansle 30 ans

et le 45e anniversaire de la société de partenariat Korb auront lieu dans le cadre de la célébration du 750e anniversaire de Korb, du 10 au 12 juillet 2020.
Juli 10

Reporté !

Reporté !

Départ pour Steinach à l'occasion de l'anniversaire "500 ans Steinach". C'est la raison pour laquelle nous sommes rendus dans la ville jumelle de Steinach du 29 mai au 2 juin 2019. Nous avons participé aux célébrations, rencontré des amis et exploré les magnifiques environs. Mai 29

Corona dans les communautés partenaires

Comment les habitants de nos communautés partenaires

sont-ils réellement affectés par le virus Corona ? Nous

nous sommes renseignés auprès de nos amis.

Situation au 20.04.2020 environ

Matrei dans l'Osttirol: Il y a eu quelques cas dans l'Iseltal,

mais pour le moment il n'y a pas de trace officielle d'une

personne infectée à Matrei. Dans l'ensemble du Tyrol de

l'Est, on compte actuellement 34 personnes infectées et 4

morts à ce jour.

Mansle: Dans la ville de Mansle, il n'y a pas non plus de

personnes infectées pour le moment. L'ensemble du

département de la Charente ne signale officiellement que

228 personnes infectées, 9 personnes malades sont

décédées à ce jour. La clinique d'Angoulême dispose de

tant de lieux de réanimation qu'elle a pu accueillir des

patients gravement malades venus d'Alsace.

Steinach en Thuringe: Au total, 4 personnes de Steinach

ont été/sont infectées. Un homme, 62 JCorona dans les

communautés partenaires

Et tous nos amis doivent faire face au fait qu'ils doivent maintenir les blocs de contact et les distances. C'est particulièrement facile pour nos matriarches et nos maîtres, qui ont leurs maisons sur de grandes parcelles de terre et y disposent d'une liberté de mouvement suffisante. Mais l'industrie hôtelière de Matrei subit des dommages considérables. Et toutes les festivités et la vie de club animée n'y ont pas lieu non plus. Pour l'ensemble de la France, il est appliqué qu'une seule personne par jour et par ménage est autorisée à quitter l'appartement et à ne se déplacer que dans un rayon d'un kilomètre, même pour le sport. Et chaque fois, un formulaire doit être rempli pour chaque sortie et présenté avec une carte d'identité aux contrôles. Et les sanctions sont sévères. Travaillons donc ensemble pour respecter les règles de distance et toutes les précautions que nous pouvons prendre pour nous débarrasser du virus le plus vite possible et rester en bonne santé. Enfin, nous souhaitons à tous ceux qui sont malades un bon rétablissement et à tous les autres une santé stable.
Partenaire en Europe
Association de Jumelage de Korb
© 2020 Partnerschaftsgesellschaft Korb e. V. 

Nouvelles des communautés partenaires

Nouvelles