© 2023 Partnerschaftsgesellschaft Korb e. V.
Association de Jumelage de Korb
Nouvelles de l‘
Nouvelles de Korb
03.12.2022
Marché de Noël 2022
Cette année, après les annulations des années
précédentes dues à la pandémie, notre marché de Noël
a enfin eu lieu.
Notre offre de saucisses grillées de Thuringe, de gaufres,
de thé de chasse et de punch pour enfants (voir
l'affiche) a été très appréciée.
07.12.2022
Jean-Pierre Dindinaud est mort.
Voir les actualités de Mansle.
04.02.2023
Apprendre facilement l'allemand
(et d'autres langues)
Jicki propose des livres audio d'apprentissage de 7
langues différentes, déjà utilisés par plus de 100.000
passionnés de langues. Avec les douches linguistiques
Jicki, tu plonges directement dans la langue française et
tu apprends à tout moment à ton propre rythme grâce
aux cours auditifs - même en déplacement.
La méthodologie est basée sur une musique relaxante,
du vocabulaire parlé en rythme et des histoires
captivantes - ces trois facteurs font que l'apprentissage
devient plus amusant et que les auditeurs développent
en très peu de temps une sensation pour la langue et
acquièrent un vocabulaire important.
01.02.2023
Membres décédés de l'association
La série de décès de membres de notre société ne s'arrête pas. Après le décès inattendu et soudain de notre chère Waltraud Kaiser la veille de Noël, nous apprenons maintenant que notre membre Robert Leinemann est décédé le 1er février 2023 à l'âge de 83 ans des suites d'une grave maladie. Avec Robert Leinemann, nous perdons un homme aimable et terre à terre, qui a toujours été ouvert et actif dans l'idée du jumelage. Il est entré dans notre association en 1982, a été avec sa chère épouse, jusqu'à sa maladie, un hôte exemplaire pour le couple d'amis du canton de Mansle et a été pendant de longues années l'un de nos vérificateurs des comptes. Nous le pleurons sincèrement et présentons à sa chère épouse et à ses proches nos plus sincères condoléances. Nous ne l'oublierons pas.
01.02.2023
Mansle a un nouveau nom
La ville de Mansle et la commune voisine de Fontclaireau ont fusionné à partir du 1er janvier 2023 et portent désormais le nom de MANSLE-les-FONTAINES.
Robert Leinemann (tout à droite) en 2007 lors de la remise
des prix pour ses 25 ans d'appartenance à l'association.
24.03.2023
Assemblée générale
Le président a pu saluer 42 personnes présentes. Par rapport aux années précédentes, la manifestation a été très bien fréquentée. Les invités spéciaux étaient le maire Jochen Müller et son épouse, l'ancien maire Hansgeorg Müller et son épouse, membres d'honneur, la directrice de la section française de l'école communautaire de Korb, Esther Bartl, et le président Mark Josenhans et son adjoint Engelbert Högg de la société de jumelage de Waiblingen. Il transmet les salutations de Christoph Köll, adjoint au jumelage de la commune de Matrei in Osttirol, et de Nicole Bonnet, présidente du comité de jumelage de Mansle, qui ont souhaité un bon déroulement de la manifestation. En déclarant que les jumelages contribuent de manière essentielle à une Europe unie et donc à la cohésion des démocraties d'Europe, le président ouvre l'assemblée en remerciant toutes les mains tendues, tous les membres, sympathisants et soutiens de l'association pour leur affection. Dans son mot de bienvenue, le maire Jochen Müller revient sur la fondation de l'amitié franco-allemande il y a 60 ans, avec ses répercussions jusqu'à Korb. Ici, l'année dernière, outre le 750e anniversaire, on a fêté plus de 45 ans de jumelage avec Matrei i.O., plus de 30 ans de jumelage avec Mansle en Charente et Steinach en Thuringe. Le président a ensuite présenté sa rétrospective de 2022, avec la participation de l'association aux festivités du jubilé et au défilé, ainsi que l'organisation de l'exposition de photos "Rencontres de jumelage" dans le vieux pressoir. Enfin, il évoque la remise du prix pour la meilleure performance en français à l'école communautaire de Korb et la participation au marché de Noël de Korb avec un excellent résultat. En 2023, le voyage à Matrei du 13.9. au 17.9.2023 et le marché de Noël sont au programme. L'association ne pourra pas participer à la fête de la Seeplatz en raison du manque de personnel dû à l'âge des actifs. Walter Hahn explique en détail le voyage de matriçage, notamment à l'aide d'une vidéo publicitaire, et fait circuler une liste des participants. Le caissier Rolf Stillhammer présente un rapport sur une caisse équilibrée, les contrôleurs Irmgard Plappert et Gotthardt Pfeiffer le rapport de contrôle et Manfred Plocher demande aux membres présents de donner décharge au comité directeur et au caissier. L'assemblée rend hommage aux défunts Heinke Friedrichs, Richard Schwarz, Jean-Pierre Dindinaud, Waltraud Kaiser, Robert Leinemann et Herbert Narr par une minute de silence. Hildegard et Robert Leinemann, malheureusement décédé, sont honorés pour 40 ans d'appartenance à l'association et Jürgen Werf, Eberhard Negele (absent), Franz Kleiner, Reimund Ulrich (absent) et Ursula et Gustav Knauer (absents pour cause de maladie) pour 25 ans. Après la fin de la partie officielle, la collation parfaitement préparée par le couple Rainer et Darinka Häussermann est servie et une présentation de photos de Hans-Joachim Russ sur notre voyage à Steinach à l'occasion du jubilé de la ville en 2019 est projetée. La manifestation a été encadrée par la chanteuse Sonja Eisenreich de Winnenden qui a interprété des chants et des chansons.
18.07.2023
Hommage aux bons résultats
Vendredi dernier a eu lieu la cérémonie de clôture de la Gemeinschaftsschule Korb. C'était le 14 juillet de cette année, le jour de la fête nationale française. En ce jour mémorable, le président a eu le plaisir de remettre à l'élève Jule Layer le prix de l'association pour les meilleures performances en français et de marquer ainsi l'amitié franco-allemande. Et maintenant, nous souhaitons à tous nos lecteurs de belles et reposantes vacances d'été et rappelons nos communes jumelles de Matrei dans le Tyrol de l'Est, Mansle en Charente et Steinach en Thuringe comme destinations de vacances.
Association de Jumelage de Korb
© 2023 Partnerschaftsgesellschaft Korb e. V.
Nouvelles des communautés partenaires
Nouvelles
